Mickael DAVID torna dal jogging e usa le stesse scarpe da ginnastica da 2 anni. Il suo vicino, Claude NEXT, ama il gioco degli odori e le sessioni di annusamento. Mickael gli propone di venire nell'appartamento per fargli annusare le sue sneakers prima di scopargli il culo duro nei suoi pantaloncini da calcio... Ed è tutt'altro che profumo di deodorante!