En Dijon, el equipo de fútbol no para de hablarle . Con un nivel cada vez más alto, ganan todos los partidos brillantemente. Hay que decir que los jugadores se dejan llevar por el palo y el entrenador no tiene ninguna gana de utilizar su gran porra para llamarlos al orden. Max es un poco rebelde y su entrenador le enseñará que el fútbol, si no se lima bien, ¡puede estar caliente hasta las nalgas!
